UN NUEVO APORTE A LA NACIÓN CHICHAS
(Vanguardia Del Sud,
octubre 2015 N° 14, Villazón – Bolivia)
Un gran aporte a la reconstitución de la Nación Chichas, se
trata del libro KUNZA EL IDIOMA DE LA NACIÓN CHICHAS, un libro escrito por
Freddy Tarcaya el mismo que fue presentado en la Casa de la Cultura del
Gobierno Municipal de Villazón.
Conocemos el trabajo y el esfuerzo que llevó al autor
concluir esta obra que para convertirlo en un verdadero documento tuvo que
dedicar años a la investigación y recorrer casi todo el territorio de los
Chichas. Decía Tarcaya en la presentación del libro que este trabajo viene de
hace varios años pero que los tres últimos fueron de mayor intensidad en la
investigación lo que obligó a incluso postergar su vida personal.
Los asistentes a la presentación del libro que llenaron la
Casa de la Cultura salieron más que satisfechos no sólo por los ejemplares
autografiados que lograron, sino complacidos por la exposición que hiciera el
autor sobre su obra, los aplausos fueron elocuentes y a la vez un premio para
el investigador del idioma que utilizaron en su comunicación los habitantes de
la Nación Chichas.
Al acto asistieron: El Presidente del Concejo Municipal, el
Director Distrital de Educación. El Diputado de la Circunscripción Domingo
Soto, Concejales, prensa y público invitado. Un lleno casi total le puso un
marco interesante a una noche de presentación del libro aspecto que muy pocas
veces se da en nuestro medio.
ENTREVISTA A FREDDY
TARCAYA
Finalmente se
concreta un anhelo tuyo.
F.T. Este es un logro más que individual, es un logro
colectivo ya que en esta investigación participó el pueblo de la Nación Chichas
y hoy doblemente satisfecho por la respuesta de la gente al asistir a este
evento, lo que significa que estamos marchando bien.
Seguramente esto no se queda aquí, habrá planes para mucho
más.
Sí estamos en esa perspectiva nuestro horizonte no lo hemos
perdido, buscamos nuestra Autonomía y éste es un elemento más (el libro), para
ello y para la defensa de la identidad chicheña.
¿Qué significa
presentar tu libro en Villazón?
Una satisfacción personal porque gran parte de la
investigación se realizó en las comunidades de acá, el centro del laboratorio
diría, para descubrir nuestro idioma está en las comunidades cercanas a
Villazón; en las tres regiones: Este, Central y Oeste con sus cincuenta
comunidades. La investigación me ha permitido confirmar la historia de la
Nación Chichas y la validez de la hipótesis de que el idioma ancestral de la
Nación Chichas es el kunza.
Decías en tu
presentación que esta región es un laboratorio abierto, explicá por favor
Sí, hay que hablar sobre todo la zona Oeste de Villazón
donde hay un sistema organizacional ancestral, tenemos por ejemplo la
distribución territorial de la producción de cerámica en tres áreas: la
cerámica grande, mediana y pequeña (Berque, Chagua y Casira). La organización
social política y económica de la Nación Chichas siempre ha estado articulada
en tres partes justamente en lo grande, mediano y pequeño, que difiere respecto
a la organización incaica donde se aprecia la dualidad, de lo arriba y lo de
abajo. Acá tenemos tres elementos que constituyen la organización social y la
cosmovisión de la Nación Chichas que está organizada en esos términos, en un
triángulo de complementariedad y coexistencia mutua.
